xúc xắc

Hai đứa trẻ chơi trò chơi bằng cách lăn những con xúc xắc trên bàn.

Definition

1. Noun:
   • Dice: A small cube, typically with each of its six faces marked with a different number of spots (from one to six), used in games of chance or to generate random numbers.
   • Die: The singular form of "dice," though "dice" is commonly used for both singular and plural in modern English.

Usage Examples

• Noun:
  • Trò chơi này cần một đôi xúc xắc. (This game requires a pair of dice.)
  • Đứa trẻ lăn xúc xắc và hy vọng được số sáu. (The child rolled the die and hoped for a six.)
  • Xúc xắc thường được làm từ nhựa hoặc xương. (Dice are often made from plastic or bone.)

Advanced Usage

• "Loaded dice": Dice that have been tampered with to favor a particular outcome.

  • Tên bịp bài đã sử dụng xúc xắc gian lận. (The card cheat used loaded dice.)

• "Roll the dice": An idiom meaning to take a chance or risk.

  • Họ quyết định cuối cùng là cứ liều lĩnh thử vận may. (Their final decision was to just roll the dice.)

Variants and Related Words

• Xí ngầu (n): A Vietnamese term of Chinese origin, also meaning dice.
  • Anh ta đặt cược vào kết quả của xí ngầu. (He bet on the outcome of the dice.)

Synonyms

• Die: The singular form of dice.
• Cube: Referring to its shape, specifically in a gaming context.

Related Idioms

• "The dice are loaded": A situation is unfairly biased against someone.

  • Cảm giác như mọi thứ đã được sắp đặt để họ thất bại. (It feels like the dice are loaded against them.)

• "No dice": An informal expression meaning no success or a refusal.

  • Tôi hỏi xin gia hạn, nhưng không được. (I asked for an extension, but no dice.)